Die Wirtschaft wird immer internationaler. Für Übersetzungen benötigt man Profis. Die gibt es auch online. Doch bei der Auswahl eines Übersetzungsbüros gibt es einiges zu beachten.
Ein professionelles Online-Übersetzungsbüro bietet seinen Kunden viele Vorteile bei geschäftlichen Übersetzungen.
Die Zahl der Übersetzungsbüros wächst mit jedem Jahr. Einer der Gründe dafür ist die steigende Nachfrage nach professionellen Übersetzungsdienstleistungen, die in der Globalisierungszeit immer wichtiger werden. Doch wenn Sie eine Übersetzung benötigen, stellen Sie sich oft die Frage: an welche Firma denn muss ich mich eigentlich wenden: an ein normales Büro, das solche Dienstleistungen anbietet, oder Sie möchten die Vorteile des technischen Fortschritts nutzen und die Übersetzung online bestellen.
Vorteile eines Online-Übersetzungsbüros
Am Beispiel des Online Übersetzungsdienstes Protranslate zeigen sich die Vorteile, die wir hier gerne auflisten möchten.
1. Es ist bequem
Der wichtigste Vorteil ist, dass der Kunde keine Zeit damit verbringen muss, um das Büro persönlich zu besuchen. Das macht das Leben viel einfacher, besonders wenn die Übersetzung dringend ist oder es keine Möglichkeit gibt, ins Büro persönlich zu kommen.
2. Das Büro muss nicht unbedingt in Ihrer Stadt sein
Sie können also ein Übersetzungsbüro nach Qualität und Bewertungen und nicht nach der Entfernung von Ihrem Zuhause auswählen. Außerdem kann es für Kunden aus kleineren Städten nützlich sein, dass es ein solches Büro gar nicht da gibt oder die Qualität des vorhandenen Büros auf einem niedrigen Niveau ist.
3. Beste Spezialisten
Auch hier sind die stationären Übersetzungsbüros aufgrund der geografischen Lage gezwungen, mit denjenigen Übersetzern zu arbeiten, die in der Lage sind, da zu arbeiten. Und wenn es keinen kompetenten Übersetzer in der Nähe gibt? Online-Übersetzungsbüros haben die Möglichkeit, mit Übersetzern aus der ganzen Welt zu arbeiten. Wenn Sie also eine Übersetzung von einem Muttersprachler benötigen, macht es wenig Sinn, sich an eine stationäre Firma zu wenden.
4. Kleiner Zeitaufwand
Online-Übersetzungsbüros wie Protranslate haben nicht nur einen großen Mitarbeiterstab, sondern auch die Möglichkeit, bei vielen Aufträgen neue Übersetzer zu vermitteln. In einem regulären Büro mit hohem Arbeitsaufkommen müssen Sie eventuell auch warten und manchmal sogar bis zu ein paar Wochen. Unternehmen, die im Internet tätig sind, erledigen die Übersetzung viel schneller.
5. Erweiterte Arbeitszeiten
Die Kunden eines Online-Übersetzungsbüros befinden sich in unterschiedlichen Zeitzonen, so dass das Unternehmen versucht, sich auf alle einzustellen. Das Online-Übersetzungsbüro kann zu jeder Zeit einen Auftrag erteilen, auch am späten Abend oder frühen Morgen, wenn die regulären Büros alle zu sind.
6. Einfache Bezahlung
Sie können unsere Übersetzungsleistungen auf jede Art und Weise bezahlen: per Bankkarte, per Überweisung, per E-Wallet usw. Wählen Sie diejenige Zahlungsmöglichkeit, die für Sie profitabler ist und nicht diejenige, die von der Firma angeboten wird.
Welches Online-Übersetzungsbüro ist gut?
Was die Auswahl betrifft, so sollte diese in erster Linie auf einem positiven Ruf basieren. Außerdem spielt auch die Preispolitik des Unternehmens eine wesentliche Rolle. Am vorteilhaftesten ist es, sich an eine Online-Übersetzungsagentur zu wenden, da die Zusammenarbeit mit ihr sehr oft viele versteckte Vorteile mit sich bringt.
